Researchers aim to streamline cancer therapy development process